Buna dragi prieteni, dupa un timp destul de lung fara a publica nici-un articol, imi fac aparitia cu cea ce am lucrat in ultimul timp. Este un tablou pictat cu pictura in ulei pe panza, si adevarul este ca mi-a luat destul timp, cele mai mari probleme mi-a dat fata, si multumita tot nu sant, in fotografie este o fata de papusa si asta nu imi place, as fi dorit sa reustesc sa-i dau viata dar, nu am reusit. Profesorul spune ca nu pot sa-i dau viata daca modelul nu are viata, totusi eu sant de parere ca un adevarat pictor poate sa obtina asa ceva.
Asa ca las sa-mi spuneti voi ce pare aveti.

Hola amigos, después de un tiempo sin publicar, hago mi aparición enseñaros mi último trabajo. Un trabajo al que he trabajado bastante tiempo, por el simple motivo que la foto que tenía es una chica con cara de muñeca, yo he intentado darle vida, que no parezca una cara de muñeca, pero no lo he conseguido. El profesor dijo que no puedo darle vida a la cara si el modelo no la tiene, pero yo pienso que un verdadero pintor sí lo puede hacer. 
Así que dejo para que me digáis vosotros vuestra opinión.

Un desen din creion, sa treaca timpul, a face practica...

Un dibujo hecho a lapiz, para pasar el tiempo, hacer practica...

Tabloul asta este facut dupa o fotografie care am facut-o in primavara asta.
Imi place foarte mult macii, dupa cum ati vazut mai am doua desene de maci facute cu pastel. Aici va las linkul la un desen facut cu creioane de pastel, si aici unul facut cu pastel, iar asta este o pictura in ulei pe panza, un tablou facut numai si numai acasa.
Noul profesor ne indruma foarte mult sa facem multa practica si acas, si sant foarte bucuroasa, pe zi ce trece am mai multa incredere in mine.




Este cuadro esta hecho de pintura al ólio, es una copia de una foto que he hecho serca de mí casa en primavera.
Como veis me gusta mucho las amapolas, hace tiempo he hecho dos dibujos el primero hecho de lapiceros de pestel, lo pueden ver aquí y el otro de pastel, aquí lo pueden ver y este esta hecho al ólio, lo hice solamente y solamente en casa.
El nuevo profesor nos dice todo el rato que tenemos practicar en casa, y estoy muy contenta, cada día que pasa tengo más confianza en mí.

De ce avatar?
Cum a vazut sotul meu tabloul,  a zis ca parca este scos din avatar...
Cu tabloul acesta am participat si la expozitie, la inceputul cursului.
Si apropo, este primul tablou pictat care imi place mult, de fapt il doreste mai multa lume.


Porque avatar?
Cuando vio mi marido el cuadro, dijo que parece sacado de avatar...
Con este cuadro he participado en la exposición del principio del curso.
De hecho es el primer cuadro pintado que me gusta mucho, también lo quiere mucha gente.

Tabloul asta lam pictat inaintea celuilalt tablou Marul, inca nu aevam panza si am pictat pe hartie de tiziano.
Cu tabloul asta am participat la expozitia din anul asta, bine este tabloul asta si inca unul pe care in curand il voi prezenta.


Este cuadro lo he pintado por el simple motivo que aún no tenía el lienzo para pintar lo que yo quería, así que decidí hacer un boceto hasta que tenía el lienzo, aquí puede ver el cuadro pintado.
También les quiero decir que con este he participado en la expozsición de este año, este y otro cuadro que muy pronto les voi a presentar.

Exercitiu din trei culori, alb, galben si negru.
Sticla erea de lapte de vaca, eu am optat sa-i schimb numele si sa-i pun Lapte de soia.


Ejercicio de tres colores, blanco, amarillo y negro.
La botella es de leche de vaca, yo he optado por ponerle Leche de soja, pero en rumano.